thread
訳
糸, 筋道, スレッド
例文
I need some thread to sew this button.
このボタンを縫うのに糸が少し必要です。
She lost the thread of the conversation.
彼女は会話の筋道を見失った。
He started a new thread on the forum.
彼はフォーラムで新しいスレッドを立てた。
文法パターン
a thread of ((sth.)) （…の）糸 She used a thread of silk.
the thread of ((sth.)) （…の）筋道 I lost the thread of his argument.
類似語
類義語: yarn, string, filament; (話題の) topic, theme
語源
古英語の'þrǣd'（ねじること）に由来し、「ねじられた繊維」を意味します。
覚えるためのヒント
服を縫う「糸」と、ネット掲示板の「スレッド」は、どちらも「つながり」を表すイメージで覚えると良いです。