noun

thread

ด้าย, เส้นเรื่อง, กระทู้

I need some thread to sew this button.

ฉันต้องการด้ายเพื่อเย็บกระดุมเม็ดนี้

She lost the thread of the conversation.

เธอตามเรื่องที่คุยกันไม่ทัน

He started a new thread on the forum.

เขาเริ่มกระทู้ใหม่ในฟอรัม

a thread of ((sth.)) ด้าย... She used a thread of silk.

the thread of ((sth.)) เส้นเรื่องของ... I lost the thread of his argument.

คำพ้องความหมาย: yarn, string, filament; (สำหรับการสนทนา) topic, theme

มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'þrǣd' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'þrawan' (บิด) หมายถึง 'เส้นใยที่บิดเป็นเกลียว'

ลองนึกภาพด้ายเส้นหนึ่งที่ร้อยผ่านผืนผ้า เช่นเดียวกับหัวข้อเรื่อง (กระทู้) หนึ่งที่ดำเนินไปตลอดการสนทนา

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ