detached
Traduzione
distaccato, imparziale, separato, indipendente
Esempi
They live in a detached house.
Vivono in una casa indipendente.
He gave a detached account of the events.
Ha fornito un resoconto distaccato degli eventi.
She seemed rather detached and aloof.
Sembrava piuttosto distaccata e fredda.
Schemi grammaticali
una casa indipendente (casa) non adiacente ad un'altra Hanno comprato una casa indipendente in periferia.
distaccato ((da qcs./qcn.)) separato o non connesso (a qcs./qcn.) Sembra distaccata dalla sua famiglia.
Parole simili
Synonyms: separato, imparziale, distante; Antonyms: attaccato, parziale
Etimologia
Participio passato di 'detach'. Dall'antico francese 'destachier' (des- 'dis-' + atachier 'attaccare').
Suggerimenti per la memoria
Immagina una casa 'distaccata' dai vicini, o una persona 'distaccata' dalle proprie emozioni.