detached
訳
分離した, 公平な, 超然とした, 一戸建ての
例文
They live in a detached house.
彼らは一戸建ての家に住んでいる。
He gave a detached account of the events.
彼はその出来事について公平な説明をした。
She seemed rather detached and aloof.
彼女はどちらかというと超然としていて、よそよそしいように見えた。
文法パターン
a detached house 一戸建ての家 They bought a detached house in the suburbs.
detached ((from sth./sb.)) （…から）分離して、公平で She seems detached from her family.
類似語
Synonyms: separate, impartial, aloof; Antonyms: attached, biased
語源
'detach' の過去分詞形。古フランス語 'destachier'（des-「反対」+ atachier「付ける」）から。
覚えるためのヒント
隣の家から「分離した」一戸建ての家や、感情から「分離した」冷静な人をイメージしてください。