amiss
訳
おかしい, 不都合な, 間違った
例文
Something feels amiss here.
ここでは何かがおかしいと感じる。
I could see from her face that something was amiss.
彼女の顔から何かがおかしいとわかった。
Don't take my comments amiss.
私のコメントを悪く取らないでください。
文法パターン
((as a predicative adjective)) おかしい、間違っている Something feels amiss here.
((in the phrase 'take sth. amiss')) （何かを）悪く取る Don't take my comments amiss.
類似語
類義語: wrong, incorrect, inappropriate
語源
古ノルド語の「á mis」（見逃すように）が語源。「a-」+「miss」。
覚えるためのヒント
「a miss」（失敗、的外れ）と考えてください。何かが的を外れて、間違っている、または場違いである様子をイメージしましょう。