amiss
คำแปล
ผิดปกติ, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม
ตัวอย่าง
Something feels amiss here.
รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติที่นี่
I could see from her face that something was amiss.
ฉันมองหน้าเธอก็รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
Don't take my comments amiss.
อย่าเข้าใจความคิดเห็นของฉันผิดไป
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคุณศัพท์ที่ใช้วางหลัง verb)) ผิดปกติ รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติที่นี่
((ในวลี 'take sth. amiss')) เข้าใจผิด, ถือสา อย่าเข้าใจความคิดเห็นของฉันผิดไป
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wrong, incorrect, inappropriate, improper
ที่มาของคำ
มาจากภาษานอร์สโบราณ 'á mis' แปลว่า 'เพื่อให้พลาด' เหมือนกับ 'a-' + 'miss' (พลาด)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันคือ 'a miss' (การพลาด) - คือมีบางอย่างที่พลาดเป้าไป ดังนั้นจึงผิดหรือไม่อยู่ในที่ที่ควร