gadfly
訳
アブ, うるさい人, （社会などを）刺激する人
例文
A gadfly buzzed around the horse's head.
一匹のアブが馬の頭の周りをブンブン飛んでいた。
He was a political gadfly, always questioning the government.
彼は政治的なうるさ型で、いつも政府に疑問を呈していた。
文法パターン
((a)) gadfly （文字通り）アブ A gadfly buzzed around the horse's head.
((a)) political/social gadfly （比喩的に）うるさい人、批判家 He was a political gadfly.
類似語
類義語（人）: nuisance, pest, provocateur, critic
語源
古ノルド語の「gaddr」（とげ、針）と「fly」（ハエ）から。文字通り「刺すハエ」。
覚えるためのヒント
家畜を「goad（駆り立てる）」するハエを想像してください。比喩的な意味では、他人をいら立たせたり、行動を促したりする人物を指します。