gadfly
翻譯
牛虻, 討厭的人, 煽動者
例句
A gadfly buzzed around the horse's head.
一隻牛虻在馬頭周圍嗡嗡作響。
He was a political gadfly, always questioning the government.
他是個政治牛虻,總是質疑政府。
文法模式
((a)) gadfly (字面意思)牛虻 A gadfly buzzed around the horse's head.
((a)) political/social gadfly (比喻)討厭的人,批評家 He was a political gadfly.
近義詞
同義詞(指人): nuisance (討厭的人), pest (害蟲), provocateur (煽動者), critic (批評家)
詞源
源自古諾爾斯語「gaddr」(刺)+「fly」(蒼蠅)。字面意思是「會叮人的蒼蠅」。
記憶技巧
想像一隻「goad」(刺激)動物的蒼蠅。這個詞的比喻意義指那些惹惱或激勵他人採取行動的人。