gadfly
Tradução
moscardo, pessoa irritante, provocador
Exemplos
A gadfly buzzed around the horse's head.
Um moscardo zumbia ao redor da cabeça do cavalo.
He was a political gadfly, always questioning the government.
Ele era um provocador político, sempre questionando o governo.
Padrões Gramaticais
((um)) moscardo um tipo de mosca grande A gadfly buzzed around the horse's head.
((um)) provocador político/social uma pessoa irritante que provoca os outros He was a political gadfly.
Palavras Similares
Sinônimos (para uma pessoa): incômodo, praga, provocador, crítico
Etimologia
Do nórdico antigo 'gaddr' (pico, ferrão) + 'fly' (mosca). Literalmente uma 'mosca que pica'.
Dicas de Memorização
Imagine uma mosca que 'incita' (goads) um animal. O sentido figurado aplica isso a uma pessoa que irrita ou provoca os outros a agir.