hiding
訳
殴打, 体罰, 隠れること
例文
He got a hiding from his father for breaking the window.
彼は窓を割ったことで父親にひどく殴られた。
The fugitive is in hiding from the police.
その逃亡者は警察から隠れている。
文法パターン
((to get)) a hiding from (sb.) （人）から殴られる He got a hiding from his father.
((to be)) in hiding from (sb./sth.) （人・物）から隠れている The fugitive is in hiding from the police.
類似語
Synonyms: beating, thrashing, spanking
語源
動詞 'hide'（隠れる）の現在分詞形から。'a hiding' は「隠れて罰を受ける」というイメージから「殴打」の意味になったとされる、英国特有の表現。
覚えるためのヒント
英国英語では「殴打」という意味で使われることが多いです。「He got a hiding」は「彼は殴られた」と覚えると良いでしょう。