hiding
คำแปล
การทุบตี, การเฆี่ยน, การซ่อนตัว
ตัวอย่าง
He got a hiding from his father for breaking the window.
เขาถูกพ่อตีเพราะทำหน้าต่างแตก
The fugitive is in hiding from the police.
ผู้หลบหนีกำลังซ่อนตัวจากตำรวจ
รูปแบบไวยากรณ์
((to get)) a hiding from (sb.) ถูก (ใครบางคน) ตี He got a hiding from his father.
((to be)) in hiding from (sb./sth.) ซ่อนตัวจาก (ใครบางคน/บางสิ่ง) The fugitive is in hiding from the police.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beating, thrashing, spanking
ที่มาของคำ
มาจากรูป present participle ของกริยา 'to hide' (ซ่อน) ความหมายว่า 'การทุบตี' เป็นภาษาพูดแบบบริติช อาจมาจากแนวคิดของการลงโทษที่ทำในที่ลับตาคน
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติช 'a hiding' หมายถึงการลงโทษทางกายหรือการทุบตีโดยเฉพาะ ลองนึกภาพคนถูกพาไป 'ซ่อน' ขณะถูกลงโทษ