threshold
Tradução
limiar, soleira, limite, início
Exemplos
He carried her over the threshold.
Ele a carregou para passar pelo limiar.
She is on the threshold of a new career.
Ela está no limiar de uma nova carreira.
He has a low pain threshold.
Ele tem um baixo limiar de dor.
Padrões Gramaticais
((on the threshold of sth.)) no limiar de algo She is on the threshold of a new career.
((a high/low threshold)) um limiar alto/baixo He has a low pain threshold.
Palavras Similares
Synonyms: doorway, entrance, brink, verge, limit
Etimologia
Do inglês antigo 'þrescold', de 'thresh' (debulhar) e 'hold' (segurar). Originalmente, a parte de uma porta onde se debulhava o grão.
Dicas de Memorização
Imagine que ele 'segura' (hold) a 'agitação' (thrash) de fora. É a linha que você cruza para entrar em um novo espaço ou estado.