threshold
คำแปล
ธรณีประตู, จุดเริ่มต้น, ขีดจำกัด
ตัวอย่าง
He carried her over the threshold.
เขาอุ้มเธอข้ามธรณีประตู
She is on the threshold of a new career.
เธออยู่บนจุดเริ่มต้นของอาชีพใหม่
He has a low pain threshold.
เขามีขีดจำกัดความเจ็บปวดต่ำ
รูปแบบไวยากรณ์
((on the threshold of sth.)) อยู่บนจุดเริ่มต้นของบางสิ่ง She is on the threshold of a new career.
((a high/low threshold)) ขีดจำกัดที่สูง/ต่ำ He has a low pain threshold.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: doorway (ทางเข้า), entrance (ปากทาง), brink (ริม), verge (ขอบ), limit (ขีดจำกัด)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษเก่า 'þrescold' จาก 'thresh' (นวดข้าว) และ 'hold' (ที่ยึด) เดิมหมายถึงส่วนของประตูที่ใช้นวดข้าว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่ามัน 'hold' (ยึด) สิ่งที่ 'thrash' (กระแทก) จากภายนอกไว้ มันคือเส้นที่คุณข้ามเพื่อเข้าสู่พื้นที่หรือสถานะใหม่