higgledy-piggledy
คำแปล
ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิง
ตัวอย่าง
The books were piled higgledy-piggledy on the floor.
หนังสือถูกกองอย่างไม่เป็นระเบียบบนพื้น
It was a higgledy-piggledy collection of old furniture.
มันเป็นคอลเลกชันเฟอร์นิเจอร์เก่าที่ยุ่งเหยิง
รูปแบบไวยากรณ์
((as an adverb)) อย่างไม่เป็นระเบียบ The books were piled higgledy-piggledy.
((as an adjective)) ที่ไม่เป็นระเบียบ It was a higgledy-piggledy collection of furniture.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: messy, chaotic, jumbled; คำตรงข้าม: orderly, neat
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมคล้องจองที่ไม่ทราบที่มาแน่ชัด อาจพาดพิงถึงลักษณะที่ไม่เป็นระเบียบของหมู (pigs) เวลารวมตัวกัน
เคล็ดลับการจำ
เสียงที่ขี้เล่นและคล้องจองของ 'higgledy-piggledy' gợiให้เห็นถึงความยุ่งเหยิงที่สนุกสนานและไม่เป็นอันตราย เหมือนห้องนอนที่รกของเด็ก