poach
Übersetzung
wildern, pochieren, abwerben
Beispiele
She likes to poach eggs for breakfast.
Sie pochiert gerne Eier zum Frühstück.
They poach elephants for their ivory tusks.
Sie wildern Elefanten wegen ihrer Elfenbeinstoßzähne.
The company poached a top designer from their rival.
Das Unternehmen warb einen Top-Designer von seinem Konkurrenten ab.
Grammatikmuster
((etw.)) (etw.) pochieren She likes to poach eggs for breakfast.
((etw.)) (etw.) wildern They poach elephants for their ivory tusks.
((jmdn.)) ((von etw.)) (jmdn.) (von etw.) abwerben The company poached a top designer from their rival.
Ähnliche Wörter
Etymologie
Vom altfranzösischen 'pochier', 'in eine Tasche stecken'. Dies bezieht sich auf das Kochen eines Eies (Eigelb umschließen) und die illegale Jagd (Wild erbeuten).
Lerntipps
Stell dir vor, du legst ein Ei in eine 'Tasche' aus heißem Wasser oder ein Jäger steckt ein Tier in seine 'Tasche'.