poach
คำแปล
ล่าสัตว์อย่างผิดกฎหมาย, ต้มในน้ำร้อน, ดึงตัว
ตัวอย่าง
She likes to poach eggs for breakfast.
เธอชอบทำไข่ดาวน้ำเป็นอาหารเช้า
They poach elephants for their ivory tusks.
พวกเขาแอบล่างาช้าง
The company poached a top designer from their rival.
บริษัทได้ดึงตัวนักออกแบบชั้นนำจากคู่แข่ง
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) ต้ม (บางสิ่ง) ในน้ำร้อน She likes to poach eggs for breakfast.
((sth.)) ล่า (บางสิ่ง) อย่างผิดกฎหมาย They poach elephants for their ivory tusks.
((sb.)) ((from sth.)) ดึงตัว (ใครบางคน) จาก (ที่ไหนสักแห่ง) The company poached a top designer from their rival.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
จากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'pochier' แปลว่า 'ใส่ในกระเป๋าหรือถุง' ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทำอาหาร (ห่อหุ้มไข่แดง) และการล่าสัตว์อย่างผิดกฎหมาย (การนำสัตว์ที่ล่าได้ใส่ถุง)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการใส่ไข่ลงใน 'กระเป๋า' น้ำร้อน หรือนายพรานที่ใส่สัตว์ลงใน 'กระเป๋า' (ถุง) ของเขา