pop
Übersetzung
knallen, platzen, kurz vorbeischauen, stecken
Beispiele
The balloon popped loudly.
Der Ballon ist laut geplatzt.
An idea popped into my head.
Mir kam eine Idee in den Sinn.
I'll pop over to the store.
Ich schaue kurz im Laden vorbei.
She popped the letter in the mailbox.
Sie warf den Brief in den Briefkasten.
Grammatikmuster
((etw.)) platzen Der Ballon ist geplatzt.
pop ((into/up)) plötzlich auftauchen Eine Idee kam mir in den Sinn.
pop ((over/in)) kurz vorbeischauen Ich schaue kurz vorbei.
pop ((etw.)) ((in/on)) etw. schnell wohin tun Schieb es einfach in den Ofen.
Ähnliche Wörter
Synonyme: burst (platzen), appear (erscheinen), visit (besuchen), put (stecken)
Etymologie
Onomatopoetisch, ahmt einen kurzen, scharfen Laut nach.
Lerntipps
Das Wort selbst klingt wie die Handlung: eine schnelle, scharfe Bewegung oder ein Geräusch. Denken Sie an ein „Pop-up“-Fenster am Computer.