pop
Traduction
éclater, apparaître soudainement, passer rapidement, mettre
Exemples
The balloon popped loudly.
Le ballon a éclaté bruyamment.
An idea popped into my head.
Une idée m'est venue à l'esprit.
I'll pop over to the store.
Je vais faire un saut au magasin.
She popped the letter in the mailbox.
Elle a glissé la lettre dans la boîte aux lettres.
Modèles grammaticaux
((qch.)) éclater Le ballon a éclaté.
pop ((into/up)) apparaître soudainement Une idée m'est venue à l'esprit.
pop ((over/in)) passer rapidement Je passerai une minute.
pop ((qch.)) ((in/on)) mettre qch. rapidement Mets-le simplement au four.
Mots similaires
Synonymes: éclater, apparaître, visiter, mettre
Étymologie
Onomatopée, imitant un son court et sec.
Astuces de mémorisation
Le mot lui-même sonne comme l'action : un mouvement ou un son rapide et sec. Pensez à une fenêtre 'pop-up' sur un ordinateur.