pop
訳
ポンと鳴る, 飛び出す, 立ち寄る, 入れる
例文
The balloon popped loudly.
風船が大きな音を立てて割れた。
An idea popped into my head.
ある考えが頭に浮かんだ。
I'll pop over to the store.
ちょっと店に寄ってくるよ。
She popped the letter in the mailbox.
彼女は手紙を郵便受けにさっと入れた。
文法パターン
((sth.)) ポンと鳴る、破裂する The balloon popped.
pop ((into/up)) 突然現れる An idea popped into my head.
pop ((over/in)) ちょっと立ち寄る I'll pop in for a minute.
pop ((sth.)) ((in/on)) (sth.)をさっと置く/入れる Just pop it in the oven.
類似語
類義語: burst, appear, visit, put
語源
擬音語に由来します。物が破裂したり、突然現れたりするときの短い鋭い音「ポン」を表します。
覚えるためのヒント
「ポップコーン」が弾ける音や、パソコンの「ポップアップ」広告を思い浮かべると、様々な意味を連想しやすいです。