ruffle
Übersetzung
kräuseln, zerzausen, ärgern, in Falten legen
Beispiele
The wind ruffled the surface of the water.
Der Wind kräuselte die Wasseroberfläche.
His comment ruffled her feathers.
Sein Kommentar hat sie geärgert.
Grammatikmuster
((et4)) (etw.) kräuseln/zerzausen Der Wind zerzauste sein Haar.
((j-n)) (jmdn.) ärgern/aufregen Lass dich von seinen Kommentaren nicht ärgern.
Ähnliche Wörter
Synonyms: stören, kräuseln, ärgern, durcheinanderbringen; Antonyms: glätten, beruhigen
Etymologie
Möglicherweise vom niederdeutschen 'ruffelen', was 'falten, kräuseln' bedeutet.
Lerntipps
Stellen Sie sich einen Hund vor, der sein Fell sträubt (ruffling its fur), oder wie jemand durch Papiere raschelt (ruffling through papers). Der Klang 'ruff' ist ein bisschen rau, wie die Handlung.