ruffle
Traduzione
increspare, arruffare, infastidire, scompigliare
Esempi
The wind ruffled the surface of the water.
Il vento increspava la superficie dell'acqua.
His comment ruffled her feathers.
Il suo commento l'ha infastidita.
Schemi grammaticali
((qc)) scompigliare/increspare (qc) Il vento gli scompigliava i capelli.
((qn)) infastidire/irritare (qn) Non lasciare che i suoi commenti ti infastidiscano.
Parole simili
Synonyms: disturbare, increspare, infastidire, scompigliare; Antonyms: lisciare, calmare
Etimologia
Probabilmente dal basso tedesco 'ruffelen' che significa 'increspare, arricciare'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un cane che arruffa il pelo (ruffling its fur), o qualcuno che sfoglia dei fogli (ruffling through papers). Il suono 'ruff' è un po' 'rough' (ruvido), come l'azione.