ruffle
訳
波立たせる, いら立たせる, 乱す, ひだを寄せる
例文
The wind ruffled the surface of the water.
風が水面を波立たせた。
His comment ruffled her feathers.
彼のコメントは彼女をいら立たせた。
文法パターン
((sth.)) （…を）波立たせる、乱す The wind ruffled his hair.
((sb.)) （人）をいら立たせる Don't let his comments ruffle you.
類似語
Synonyms: disturb, ripple, annoy, fluster; Antonyms: smooth, calm, soothe
語源
おそらく低地ドイツ語の「ruffelen」（しわを寄せる、カールさせる）に由来します。
覚えるためのヒント
犬が毛を逆立てる（ruffle its fur）様子や、紙をがさがさめくる（ruffle through papers）様子を想像してください。「ruff」という音は、その行動のように少し荒々しいです。