ruffle
Traducción
rizar, alborotar, irritar, fruncir
Ejemplos
The wind ruffled the surface of the water.
El viento rizó la superficie del agua.
His comment ruffled her feathers.
Su comentario la irritó.
Patrones gramaticales
((algo)) alborotar/rizar (algo) El viento le alborotó el pelo.
((a alguien)) irritar/molestar (a alguien) No dejes que sus comentarios te molesten.
Palabras similares
Synonyms: perturbar, rizar, molestar, alborotar; Antonyms: alisar, calmar, sosegar
Etimología
Posiblemente del bajo alemán 'ruffelen', que significa 'arrugar, rizar'.
Consejos de memorización
Imagina a un perro erizando su pelaje (ruffling its fur), o a alguien revolviendo papeles (ruffling through papers). El sonido 'ruff' es un poco áspero ('rough'), como la acción.