sanction
Übersetzung
Sanktion, Genehmigung, Zustimmung
Beispiele
The UN imposed sanctions on the country.
Die UN verhängten Sanktionen gegen das Land.
The plan has the sanction of the board.
Der Plan hat die Genehmigung des Vorstands.
Grammatikmuster
((Sanktionen)) gegen j-n/etw. eine Strafe gegen j-n/etw. The UN imposed sanctions against the country.
((die Genehmigung)) von j-m/etw. die Zustimmung von j-m/etw. The plan needs the sanction of the committee.
Ähnliche Wörter
Synonyme (Strafe): penalty, embargo; Synonyme (Genehmigung): approval, permission; Antonyme (Genehmigung): ban, prohibition
Etymologie
Vom lateinischen 'sanctus' (heilig), ursprünglich ein heiliger Erlass. Etwas Heiliges kann sowohl Zustimmung geben als auch Strafe verhängen.
Lerntipps
Denken Sie an einen „Heiligen“ (von derselben Wurzel „sanct-“), der entweder einen Segen (Genehmigung) oder eine Strafe (Sanktion) erteilen kann. Der Kontext ist entscheidend.