shatter
Übersetzung
zerspringen, zersplittern, zerbrechen, zerstören
Beispiele
The glass shattered on the floor.
Das Glas zersprang auf dem Boden.
The news shattered her dreams.
Die Nachricht zerstörte ihre Träume.
The impact shattered his leg.
Der Aufprall zerschmetterte sein Bein.
Grammatikmuster
((sth.)) shatters ((etwas)) zerspringt The window shattered from the impact.
to shatter ((sth.)) ((etwas)) zerschmettern The sound shattered the glass.
to shatter ((sb.'s hopes/dreams)) ((jds. Hoffnungen/Träume)) zerstören The loss shattered their hopes of winning.
Ähnliche Wörter
Synonyms: break, smash, destroy; Antonyms: repair, mend, build
Etymologie
Aus dem Mittelenglischen 'schateren', wahrscheinlich lautmalerischen Ursprungs, das Geräusch von etwas Zerbrechendem nachahmend.
Lerntipps
Der Klang des Wortes 'shatter' ähnelt dem Geräusch von Glas, das in viele Stücke zerbricht.