shatter
Traduzione
frantumare, andare in frantumi, infrangere
Esempi
The glass shattered on the floor.
Il bicchiere è andato in frantumi sul pavimento.
The news shattered her dreams.
La notizia ha infranto i suoi sogni.
The impact shattered his leg.
L'impatto gli ha frantumato la gamba.
Schemi grammaticali
((sth.)) shatters ((qlcs)) va in frantumi The window shattered from the impact.
to shatter ((sth.)) frantumare ((qlcs)) The sound shattered the glass.
to shatter ((sb.'s hopes/dreams)) infrangere ((le speranze/i sogni di qcn)) The loss shattered their hopes of winning.
Parole simili
Synonyms: break, smash, destroy; Antonyms: repair, mend, build
Etimologia
Dall'inglese medio 'schateren', probabilmente di origine onomatopeica, che imita il suono di qualcosa che si rompe.
Suggerimenti per la memoria
Il suono della parola 'shatter' è simile al rumore del vetro che si rompe in mille pezzi.