shatter
Traducción
hacer añicos, destrozar, romper en mil pedazos
Ejemplos
The glass shattered on the floor.
El vaso se hizo añicos en el suelo.
The news shattered her dreams.
La noticia destrozó sus sueños.
The impact shattered his leg.
El impacto le destrozó la pierna.
Patrones gramaticales
((sth.)) shatters ((algo)) se hace añicos The window shattered from the impact.
to shatter ((sth.)) hacer añicos ((algo)) The sound shattered the glass.
to shatter ((sb.'s hopes/dreams)) destrozar ((las esperanzas/sueños de alguien)) The loss shattered their hopes of winning.
Palabras similares
Synonyms: break, smash, destroy; Antonyms: repair, mend, build
Etimología
Del inglés medio 'schateren', probablemente de origen imitativo, imitando el sonido de algo que se rompe.
Consejos de memorización
El sonido de la palabra 'shatter' es similar al sonido del vidrio rompiéndose en muchos pedazos.