verb

strike

schlagen, treffen, streiken, auffallen

He struck the ball with the bat.

Er schlug den Ball mit dem Schläger.

The workers decided to strike for better pay.

Die Arbeiter beschlossen, für bessere Bezahlung zu streiken.

An idea suddenly struck me.

Plötzlich kam mir eine Idee.

Lightning struck the tall tree.

Der Blitz schlug in den hohen Baum ein.

((sth.)) ((with sth.)) (etw.) (mit etw.) schlagen He struck the ball with the bat.

((for sth.)) (für etw.) streiken The workers decided to strike for better pay.

((sb.)) (jmdm.) auffallen/einfallen An idea suddenly struck me.

Synonyms: schlagen, treffen, angreifen; Antonyms: verfehlen, verteidigen

Vom altenglischen 'strican' (gehen, sich bewegen, reiben, berühren). Die Kernidee ist Bewegung und Kontakt.

Stellen Sie sich vor, wie ein Blitz in einen Baum *einschlägt* (strikes) oder Arbeiter für ihre Rechte *streiken*. Das verbindet die Bedeutungen 'schlagen' und 'protestieren'.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.