strike
Traduction
frapper, faire grève, attaquer, venir à l'esprit
Exemples
He struck the ball with the bat.
Il a frappé la balle avec la batte.
The workers decided to strike for better pay.
Les travailleurs ont décidé de faire grève pour un meilleur salaire.
An idea suddenly struck me.
Une idée m'est soudainement venue à l'esprit.
Lightning struck the tall tree.
La foudre a frappé le grand arbre.
Modèles grammaticaux
((sth.)) ((with sth.)) frapper (qqch) avec (qqch) He struck the ball with the bat.
((for sth.)) faire grève pour (qqch) The workers decided to strike for better pay.
((sb.)) venir à l'esprit de (qqn) An idea suddenly struck me.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien anglais 'strican' signifiant 'aller, bouger, frotter, toucher'. L'idée centrale est le mouvement et le contact.
Astuces de mémorisation
Imaginez la foudre qui *frappe* un arbre, ou des ouvriers qui font *grève*. Cela aide à relier les sens de 'frapper' et 'protester'.