strike
Traduzione
colpire, scioperare, attaccare, venire in mente
Esempi
He struck the ball with the bat.
Ha colpito la palla con la mazza.
The workers decided to strike for better pay.
I lavoratori hanno deciso di scioperare per una paga migliore.
An idea suddenly struck me.
Improvvisamente mi è venuta un'idea.
Lightning struck the tall tree.
Un fulmine ha colpito l'albero alto.
Schemi grammaticali
((sth.)) ((with sth.)) colpire (qc.) con (qc.) He struck the ball with the bat.
((for sth.)) scioperare per (qc.) The workers decided to strike for better pay.
((sb.)) venire in mente a (qn.) An idea suddenly struck me.
Parole simili
Etimologia
Dall'inglese antico 'strican' che significa 'andare, muoversi, strofinare, toccare'. L'idea centrale è quella di movimento e contatto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un fulmine che *colpisce* (strikes) un albero, o degli operai in *sciopero* (on strike). Questo aiuta a collegare i significati di 'colpire' e 'protestare'.