bottleneck
Übersetzung
Engpass, Flaschenhals, Nadelöhr
Beispiele
Traffic is slow because of a bottleneck on the bridge.
Der Verkehr ist wegen eines Engpasses auf der Brücke langsam.
Lack of funding is the main bottleneck for the project.
Fehlende Finanzierung ist der Hauptengpass für das Projekt.
Grammatikmuster
ein Engpass in ((etw.)) ein Engpass in ((etw.)) ein Engpass in der Produktion
Ähnliche Wörter
Synonyme: obstruction, obstacle, congestion, impasse
Etymologie
Eine Zusammensetzung aus 'bottle' (Flasche) und 'neck' (Hals), die sich wörtlich auf den engen Teil einer Flasche bezieht.
Lerntipps
Stellen Sie sich vor, wie Flüssigkeit schnell aus einer Flasche fließen will. Der enge Hals verlangsamt sie. Dieses Bild gilt auch für Verkehr, Projekte usw.