bottleneck
Tradução
gargalo, congestionamento, estrangulamento
Exemplos
Traffic is slow because of a bottleneck on the bridge.
O trânsito está lento por causa de um gargalo na ponte.
Lack of funding is the main bottleneck for the project.
A falta de financiamento é o principal gargalo do projeto.
Padrões Gramaticais
um gargalo em ((algo)) um gargalo em ((algo)) um gargalo na produção
Palavras Similares
Sinônimos: obstruction, obstacle, congestion, impasse
Etimologia
Uma composição de 'bottle' (garrafa) e 'neck' (pescoço), referindo-se literalmente à parte estreita de uma garrafa.
Dicas de Memorização
Imagine um líquido tentando sair rapidamente de uma garrafa. O gargalo estreito o desacelera. Essa imagem se aplica a trânsito, projetos, etc.