candid
Übersetzung
offen, ehrlich, aufrichtig, unbefangen
Beispiele
She gave a candid interview about her life.
Sie gab ein offenes Interview über ihr Leben.
To be candid, I don't think your plan will work.
Um ehrlich zu sein, ich glaube nicht, dass dein Plan funktionieren wird.
The photo was a candid shot of the family.
Das Foto war eine ungestellte Aufnahme der Familie.
Grammatikmuster
offen ((über etw. Akk.)) sein She was candid about her past.
offen ((zu jmdm.)) sein Please be candid with me.
Ähnliche Wörter
Synonyme: offen, ehrlich, direkt; Antonyme: zurückhaltend, ausweichend
Etymologie
Vom lateinischen 'candidus', was 'weiß, glänzend' bedeutet. Im alten Rom trugen Kandidaten für Ämter weiße Togen.
Lerntipps
Denken Sie an eine 'Notlüge' (wörtlich: weiße Lüge) im Gegensatz zu einer 'offenen' (candid) Wahrheit. Weiß ist rein und offen, genau wie eine offene Aussage.