candid
Tradução
cândido, franco, sincero
Exemplos
She gave a candid interview about her life.
Ela deu uma entrevista cândida sobre sua vida.
To be candid, I don't think your plan will work.
Para ser sincero, não acho que seu plano funcionará.
The photo was a candid shot of the family.
A foto foi um clique espontâneo da família.
Padrões Gramaticais
cândido ((sobre algo)) ser honesto sobre (algo) She was candid about her past.
cândido ((com alguém)) ser honesto com (alguém) Please be candid with me.
Palavras Similares
Sinônimos: frank, honest, straightforward; Antônimos: guarded, evasive
Etimologia
Do latim 'candidus', que significa 'branco, brilhante'. Na Roma antiga, os candidatos a cargos públicos usavam togas brancas.
Dicas de Memorização
Pense em uma 'mentira piedosa' (white lie) em oposição a uma verdade 'cândida'. O branco é puro e aberto, assim como uma declaração cândida.