candid
Traduzione
candido, sincero, schietto
Esempi
She gave a candid interview about her life.
Ha rilasciato un'intervista sincera sulla sua vita.
To be candid, I don't think your plan will work.
Ad essere sincero, non credo che il tuo piano funzionerà.
The photo was a candid shot of the family.
La foto era uno scatto spontaneo della famiglia.
Schemi grammaticali
sincero ((su qc.)) essere onesto riguardo a (qc.) She was candid about her past.
sincero ((con qcn.)) essere onesto con (qcn.) Please be candid with me.
Parole simili
Sinonimi: franco, onesto, diretto; Contrari: riservato, evasivo
Etimologia
Dal latino 'candidus' che significa 'bianco, splendente'. Nell'antica Roma, i candidati a una carica indossavano toghe bianche.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'bugia bianca' (white lie) contro una verità 'candida'. Il bianco è puro e aperto, proprio come una dichiarazione candida.