candid
Traducción
sincero, franco, cándido
Ejemplos
She gave a candid interview about her life.
Dio una entrevista sincera sobre su vida.
To be candid, I don't think your plan will work.
Para ser sincero, no creo que tu plan funcione.
The photo was a candid shot of the family.
La foto era una toma espontánea de la familia.
Patrones gramaticales
sincero ((sobre algo)) ser honesto sobre (algo) She was candid about her past.
sincero ((con alguien)) ser honesto con (alguien) Please be candid with me.
Palabras similares
Sinónimos: franco, honesto, directo; Antónimos: reservado, evasivo
Etimología
Del latín 'candidus' que significa 'blanco, brillante'. En la antigua Roma, los candidatos a un cargo vestían togas blancas.
Consejos de memorización
Piensa en una 'mentira piadosa' (white lie) frente a una verdad 'sincera' (candid). El blanco es puro y abierto, como una declaración sincera.