fastidious
Übersetzung
pingelig, penibel, anspruchsvoll
Beispiele
He is fastidious about his appearance.
Er ist sehr penibel, was sein Aussehen angeht.
She is a fastidious cleaner.
Sie ist eine penible Putzfrau.
Grammatikmuster
pingelig in Bezug auf ((etw.)) sehr aufmerksam für Details bei (etw.) He is fastidious about his appearance.
ein pingeliger ((Nomen)) eine Person, die sehr auf Details achtet She is a fastidious cleaner.
Ähnliche Wörter
Synonyme: meticulous (sorgfältig), scrupulous (gewissenhaft), particular (eigen); Antonyme: careless (sorglos), sloppy (schlampig)
Etymologie
Vom lateinischen 'fastidium', was 'Abscheu, Ekel' bedeutet. Es vermittelte ursprünglich das Gefühl, von allem angewidert zu sein, was nicht perfekt war.
Lerntipps
Stellen Sie sich jemanden vor, der so 'schnell' (fast) Details bemerkt, dass es für andere 'langweilig' (tedious) wird.