fastidious
Tradução
meticuloso, exigente, escrupuloso
Exemplos
He is fastidious about his appearance.
Ele é meticuloso com sua aparência.
She is a fastidious cleaner.
Ela é uma faxineira meticulosa.
Padrões Gramaticais
meticuloso com ((algo)) muito atento aos detalhes de (algo) He is fastidious about his appearance.
um(a) ((substantivo)) meticuloso(a) uma pessoa muito atenta aos detalhes She is a fastidious cleaner.
Palavras Similares
Sinônimos: meticulous, scrupulous, particular; Antônimos: careless, sloppy
Etimologia
Do latim 'fastidium', que significa 'aversão, nojo'. Originalmente, transmitia uma sensação de repulsa por qualquer coisa que não fosse perfeita.
Dicas de Memorização
Imagine alguém que é tão 'rápido' (fast) para notar detalhes que se torna 'tedioso' (tedious) para os outros.