fastidious
Traducción
meticuloso, fastidioso, exigente
Ejemplos
He is fastidious about his appearance.
Es muy meticuloso con su apariencia.
She is a fastidious cleaner.
Es una limpiadora meticulosa.
Patrones gramaticales
meticuloso con ((algo)) muy atento a los detalles de (algo) He is fastidious about his appearance.
un(a) ((sustantivo)) meticuloso(a) una persona muy atenta a los detalles She is a fastidious cleaner.
Palabras similares
Sinónimos: meticulous, scrupulous, particular; Antónimos: careless, sloppy
Etimología
Del latín 'fastidium', que significa 'aversión, asco'. Originalmente transmitía una sensación de disgusto por cualquier cosa que no fuera perfecta.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que es tan 'rápido' (fast) para notar detalles que se vuelve 'tedioso' (tedious) para los demás.