fastidious
訳
潔癖な, 几帳面な, 気難しい
例文
He is fastidious about his appearance.
彼は身だしなみにとても気を使います。
She is a fastidious cleaner.
彼女は潔癖な掃除人です。
文法パターン
fastidious about ((sth.)) 〜にこだわる、〜に潔癖である He is fastidious about his appearance.
a fastidious ((noun)) 几帳面な〜、潔癖な〜 She is a fastidious cleaner.
類似語
類義語: meticulous, scrupulous, particular; 反意語: careless, sloppy
語源
ラテン語の「fastidium」（嫌悪、うんざり）が語源です。元々は「傲慢さ」や「うんざりするほどのこだわり」を意味していました。
覚えるためのヒント
細部に「速く（fast）」気づきすぎて、周りが「退屈（tedious）」に感じるほど、と覚えるのはどうでしょう。