juncture
Übersetzung
der Zeitpunkt, die kritische Phase, der kritische Punkt
Beispiele
At this juncture, we must make a decision.
An diesem Punkt müssen wir eine Entscheidung treffen.
The talks are at a critical juncture.
Die Gespräche befinden sich an einem kritischen Punkt.
Grammatikmuster
((an diesem/einem Punkt)) zu diesem bestimmten Zeitpunkt An diesem Punkt müssen wir handeln.
Ähnliche Wörter
Synonyme: point in time (Zeitpunkt), moment (Moment), crisis (Krise), turning point (Wende)
Etymologie
Auch vom lateinischen 'iungere' (verbinden). Es bezieht sich auf einen bestimmten Punkt, an dem Ereignisse 'zusammenkommen'.
Lerntipps
Während 'junction' eine physische Kreuzung ist, ist 'juncture' ein kritischer Punkt in der *Zeit* oder bei Ereignissen. Denken Sie an 'eine Kreuzung in der Zeit'.