juncture
Tradução
conjuntura, momento crítico, ponto
Exemplos
At this juncture, we must make a decision.
Neste momento, devemos tomar uma decisão.
The talks are at a critical juncture.
As negociações estão em um momento crítico.
Padrões Gramaticais
((nesta/numa conjuntura)) neste ponto específico no tempo Nesta conjuntura, devemos agir.
Palavras Similares
Sinônimos: point in time (momento), moment (momento), crisis (crise), turning point (ponto de virada)
Etimologia
Também do latim 'iungere' (juntar). Refere-se a um ponto particular onde os eventos se 'juntam' ou se encontram.
Dicas de Memorização
Enquanto 'junction' é um cruzamento físico, 'juncture' é um ponto crítico no *tempo* ou em eventos. Pense em 'uma junção no tempo'.