juncture
Traducción
la coyuntura, el momento crítico
Ejemplos
At this juncture, we must make a decision.
En esta coyuntura, debemos tomar una decisión.
The talks are at a critical juncture.
Las conversaciones se encuentran en una coyuntura crítica.
Patrones gramaticales
((en esta/una coyuntura)) en este momento particular En esta coyuntura, debemos actuar.
Palabras similares
Sinónimos: point in time (momento), moment (momento), crisis (crisis), turning point (punto de inflexión)
Etimología
También del latín 'iungere' (unir). Se refiere a un punto particular donde los eventos se 'unen' o coinciden.
Consejos de memorización
Mientras que 'junction' es un cruce físico, 'juncture' es un punto crítico en el *tiempo* o en los eventos. Piensa en 'una unión en el tiempo'.