juncture
Çeviri
dönüm noktası, kritik an, merhale
Örnekler
At this juncture, we must make a decision.
Bu noktada bir karar vermeliyiz.
The talks are at a critical juncture.
Görüşmeler kritik bir dönüm noktasında.
Dilbilgisi Kalıpları
((bu/bir noktada)) bu belirli bir anda Bu noktada harekete geçmeliyiz.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: point in time (an), moment (an), crisis (kriz), turning point (dönüm noktası)
Etimoloji
Ayrıca Latince 'iungere' (birleştirmek) kelimesinden gelir. Olayların 'birleştiği' veya bir araya geldiği belirli bir noktayı ifade eder.
Hafıza İpuçları
'junction' fiziksel bir kavşak iken, 'juncture' *zamanda* veya olaylarda kritik bir noktadır. 'Zamanda bir kavşak' gibi düşünün.