nerve
Übersetzung
Nerv, Mut, Dreistigkeit
Beispiele
The dentist hit a nerve.
Der Zahnarzt hat einen Nerv getroffen.
It takes nerve to do that.
Dazu braucht man Mut.
He had the nerve to ask for more money.
Er hatte die Dreistigkeit, nach mehr Geld zu fragen.
My nerves are shot before an exam.
Vor einer Prüfung liegen meine Nerven blank.
Grammatikmuster
((...)) Nerv Ein beschädigter Nerv kann starke Schmerzen verursachen.
((den Nerv haben, etw. zu tun)) den Mut oder die Dreistigkeit haben, etw. zu tun Sie hatte den Nerv, ihren Job zu kündigen und ein Geschäft zu gründen.
((so eine Frechheit!)) Ausdruck der Missbilligung über die Dreistigkeit von j-m Er hat schon wieder gefragt, ob er mein Auto leihen kann. So eine Frechheit!
Ähnliche Wörter
Etymologie
Vom lateinischen 'nervus', was 'Sehne, Muskel, Nerv' bedeutet.
Lerntipps
Denken Sie an den physischen 'Nerv' in Ihrem Körper. Dies überträgt sich auf den metaphorischen 'Nerv' (Mut), sich etwas zu stellen, oder die 'Nerven' (Dreistigkeit), etwas Schockierendes zu tun.