nerve
Traduzione
nervo, coraggio, fegato
Esempi
The dentist hit a nerve.
Il dentista ha toccato un nervo.
It takes nerve to do that.
Ci vuole fegato per farlo.
He had the nerve to ask for more money.
Ha avuto la sfacciataggine di chiedere più soldi.
My nerves are shot before an exam.
Ho i nervi a fior di pelle prima di un esame.
Schemi grammaticali
((...)) nervo Un nervo danneggiato può causare molto dolore.
((avere il fegato/la faccia tosta di fare qc)) avere il coraggio o l'audacia di fare qc Ha avuto il fegato di lasciare il lavoro e avviare un'impresa.
((che faccia tosta!)) espressione di disapprovazione per l'audacia di qu Ha chiesto di nuovo in prestito la mia macchina. Che faccia tosta!
Parole simili
Etimologia
Dal latino 'nervus' che significa 'tendine, nervo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'nervo' fisico nel tuo corpo. Questo si estende al 'nervo' metaforico (coraggio) per affrontare qualcosa, o al 'nervo' (sfacciataggine) per fare qualcosa di scioccante.