nerve
Tradução
nervo, coragem, audácia
Exemplos
The dentist hit a nerve.
O dentista atingiu um nervo.
It takes nerve to do that.
É preciso coragem para fazer isso.
He had the nerve to ask for more money.
Ele teve a audácia de pedir mais dinheiro.
My nerves are shot before an exam.
Meus nervos estão à flor da pele antes de uma prova.
Padrões Gramaticais
((...)) nervo Um nervo danificado pode causar muita dor.
((ter a coragem/audácia de fazer algo)) ter a coragem ou a ousadia de fazer algo Ela teve a coragem de largar o emprego e abrir um negócio.
((que audácia! / que cara de pau!)) expressão de desaprovação da audácia de alguém Ele pediu meu carro emprestado de novo. Que audácia!
Palavras Similares
Etimologia
Do latim 'nervus' que significa 'tendão, nervo'.
Dicas de Memorização
Pense no 'nervo' físico do seu corpo. Isso se estende ao 'nervo' metafórico (coragem) para enfrentar algo, ou ao 'nervo' (audácia) para fazer algo chocante.