nerve
Traducción
nervio, valor, descaro
Ejemplos
The dentist hit a nerve.
El dentista tocó un nervio.
It takes nerve to do that.
Se necesita valor para hacer eso.
He had the nerve to ask for more money.
Tuvo el descaro de pedir más dinero.
My nerves are shot before an exam.
Tengo los nervios de punta antes de un examen.
Patrones gramaticales
((...)) nervio Un nervio dañado puede causar mucho dolor.
((tener el valor/descaro de hacer algo)) tener el coraje o la audacia de hacer algo Tuvo el valor de dejar su trabajo y empezar un negocio.
((¡qué cara! / ¡qué descaro!)) expresión de desaprobación de la audacia de alguien Me volvió a pedir el coche prestado. ¡Qué cara!
Palabras similares
Etimología
Del latín 'nervus' que significa 'tendón, nervio'.
Consejos de memorización
Piensa en el 'nervio' físico de tu cuerpo. Esto se extiende al 'nervio' metafórico (valor) para enfrentar algo, o al 'nervio' (descaro) para hacer algo sorprendente.