beachhead
Traducción
cabeza de playa, punto de apoyo
Ejemplos
The soldiers established a beachhead on the island.
Los soldados establecieron una cabeza de playa en la isla.
The company established a beachhead in the new market.
La empresa estableció un punto de apoyo en el nuevo mercado.
Patrones gramaticales
((noun)) una posición segura en una playa tomada al enemigo Los soldados establecieron una cabeza de playa.
((noun)) una posición inicial para un mayor desarrollo La empresa consiguió un punto de apoyo en el mercado.
Palabras similares
Sinónimos: foothold, bridgehead, toehold
Etimología
Una palabra compuesta de 'beach' (playa) y 'head' (cabeza). Se refiere al punto más avanzado ('cabeza') de una fuerza de invasión en una playa.
Consejos de memorización
Imagina la 'cabeza' de un ejército desembarcando en una 'playa' para iniciar una invasión. También se usa figuradamente en los negocios.