beachhead
คำแปล
หัวหาด, ที่มั่นแรก, จุดเริ่มต้น
ตัวอย่าง
The soldiers established a beachhead on the island.
เหล่าทหารได้จัดตั้งที่มั่นแรกบนเกาะ
The company established a beachhead in the new market.
บริษัทได้สร้างจุดเริ่มต้นในตลาดใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
((noun)) ตำแหน่งที่มั่นคงบนชายหาดที่ยึดมาจากศัตรู เหล่าทหารได้จัดตั้งที่มั่นแรก
((noun)) ตำแหน่งเริ่มต้นสำหรับการพัฒนาต่อไป บริษัทได้สร้างจุดเริ่มต้นในตลาด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: foothold, bridgehead, toehold
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'beach' (ชายหาด) และ 'head' (หัว) หมายถึงจุดหน้าสุด ('หัว') ของกองกำลังบุกรุกบนชายหาด
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'หัว' ของกองทัพที่ยกพลขึ้นบกบน 'ชายหาด' เพื่อเริ่มการบุกรุก แนวคิดนี้ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบในทางธุรกิจด้วย